烟笼水际③运河堤，鉴④与⑤潺流落妙棋⑥。
讼护监督循细探⑦，工作站处汇涓滴⑧。
京杭络绎前人辟⑨，獬豸⑩修明?百兽栖。
劲草?如凭风?势起?，长流玉带?漾波漪?。
注释：①益：公益检察。②新：动词，焕新。③烟笼水际：水面泛起薄雾。④鉴：审查，观察。⑤与：通“举”，整个，全部。⑥落妙棋：在环境治理和保护方面下了一步好棋。⑦循细探：循序渐进地、专注细节地探究。⑧涓滴：小水滴。此处是指集思广益，创新工作方法。⑨辟：开辟，开发。⑩獬豸：獬豸，是中国古代神话传说中的神兽，拥有很高的智慧，怒目圆睁，能辨是非曲直，《汉官仪》中有言：“獬豸兽性触不直，故执宪者以其角形为冠。”象征执法人员。?修明：整治清明，有法度。?劲草：坚韧的草。此处喻指检察力量。?凭风：借助风，此处指“燕赵山海·公益检察”护航美丽河北的政治背景。?势起：起势，启动计划。?玉带：蜿蜒流淌的大运河好似一条镶嵌着宝玉的带子。?漾波漪：泛起波纹。引用南北朝诗人谢惠连的《泛南湖至石帆诗》：“涟漪繁波漾，参差层峰峙。”
译文：曾经的京杭大运河存在一些生态问题，如同笼罩层层迷雾一般难以找到方向。检察机关通过不断巡察运河流域的情况，在环境治理和保护方面下了一步好棋。沧州市东光县人民检察院在运河湖畔设立了“护航大运河检察工作站”，通过循序渐进的工作节奏，精细地探寻案件线索。在工作方法上，发挥检察优势，利用无人机实现运河流域高效取证，创新了检察工作模式。
京杭大运河的历史跨越了半个华夏，穿越千年能看到运河船只往来络绎不绝的场景，这得益于古人敢于开辟的智慧和勇气。时至今日，我们的检察机关通过司法手段整治河道、改善村容村貌，为运河两岸生态文明提供了有利的司法保障，河畔周边生机盎然。
基层检察力量如同坚韧的小草一般，通过依靠河北省检察院部署开展的“燕赵山海·公益检察”护航美丽河北建设专项监督工作的政治背景，发挥检察优势，促进运河生态损害早发现、早治理，也只有这样，运河文化才能焕然一新，源远流长。
